This work studies diverse poetics of the Hispanic American song from the medieval lyric to the current popular music. The song, marginalized by centuries, reborn as a poetic-musical genre in the twentieth century, interacting dynamically with contemporaneity and historical transformations.