Ciertas épocas en el desarrollo de la humanidad se han caracterizado por su efervescencia y diversificación de las actividades artísticas, técnicas, intelectuales y científicas; una de ellas se dio a finales del siglo XIX en Europa y Norteamérica. En ese entonces se generaron corrientes de cambio que posteriormente definirían muchas de las tendencias del mundo actual.
Los otrora interminables bosques vírgenes e intransitables caminos rurales, llanos, ríos y montañas de Costa Rica, así como la ciudad de San José, fueron también escenario de tal efervescencia. Aquí, exploradores botánicos como Adolphe Tonduz, Henri Pittier o Paul Biolley, con sudor, esfuerzo y colaboración, sentaron las bases de la exploración científica de esta pequeña república centroamericana, y la hicieron sobresalir en América Latina.
En la segunda edición de la obra Adolphe Tonduz y la época de oro de la botánica en Costa Rica se hace referencia a dicha gesta al incorporar, además de los amenos relatos del naturalista suizo, sus textos agronómicos, que representan los inicios de la lucha contra las plagas de los cultivos tropicales de importancia económica, como el café, el banano y el cacao. También se han incluido nuevas y remozadas imágenes de los actores, escenarios y correspondencia, lo cual constituyó la fuente primaria de la obra.
Dirigido no solo a los profesionales en botánica, ciencias naturales e historia, sino también a los agrónomos, antropólogos y público en general, este libro nos transporta directamente al contexto de Tonduz, así como a los albores de la Costa Rica moderna.