Alfonso Chacón da un paso más allá de la raya en el placer verbal del exceso, al reflejar en su novela Cuando los ángeles juegan a la suiza, con tono provocador, humor y mordacidad, el travestismo social que aqueja a nuestro tiempo. 

Su novela es una suerte de radiografía paródica de la sociedad costarricense actual. La mímesis punzante del autor deviene estética en la que se reproducen, con afán de expresionismo caricaturesco -y en ocasiones esperpéntico- personajes y contextos.