En este trabajo, se analiza la forma en que la tensión entre la tradición y la modernidad intervienen en la constitución de la identidad cultural. Se definen algunos conceptos fundamentales y se hace un análisis de tres mitos fundacionales que se refieren al nacimiento de las aguas, el de la tierra fértil y la llegada de los bribris al mundo.