The book is a compilation of unpublished manuscripts of Don Espirito Santo Maroto Rojas (1904-1981), a Boruca native who, worried about the ruin of the Boruca language, was given the task of giving language courses and translating all kinds of texts In order to revitalize the language of their ancestors and give a boost to the modern world, adapting it to the cultural needs of today.