The reprint of this text, originally published in 1903, acquires a singular meaning in present-day Costa Rica, since it is the first printed work of national cuisine. Dona Juanas book includes not only a comprehensive list of recipes, the steps for preparing them, but two tips of great importance for the domestic life of her time.