Esta colección de treinta y un cantos guatusos de entretenimiento, de temática que abarca lo erótico, el trabajo agrícola y el apaciguamiento de los bebés está precedida por una introducción sobre la literatura tradicional guatusa y la posición dentro de ella de los textos en cuestión. De cada texto se dan la versión original indígena y la traducción literal y libre al castellano. Se incluye además un disco compacto con las grabaciones de los cantos en lengua guatusa.