Esta obra recibió el Premio del certamen UNA-Palabra 2012 en la rama ensayo. Sus reflexiones y discusiones muestran, con suficiente profundidad y criticidad, un sugestivo mapeo de la ciudad de San José, capital costarricense.

El estudio analiza creativa y rigurosamente las interacciones conflictivas ocasionadas por la opción entre las prácticas de intervención urbanística (fabricantes y administradores del espacio público) y del ambulantaje comercial (apropiaciones ilegítimas de dichos sitios).

La intención del texto es mostrar detalladamente cómo el espacio público siempre es político, en tanto , lugar de jerarquías, luchas sociales y relaciones tanto de poder como de resistencia. La riqueza de los conceptos y de los resultados históricos y etnográficos expone los antagonismos inherentes a las disputas de lo urbano como recurso.