Numerosos estudios de la obra literaria de José Martí aseguran que en el momento de la escritura de su única novela, estaban presentes los recuerdos siempre latentes de a estancia Centroamericana de su autor, a pesar de haber sido gestada y publicada en Nueva York en 1885. Algunos prefieren afirmar que la acción dramática de Lucía Jerez recrea la vida guatemalteca de finales del siglo XIX, mientras que otros prefieren pensar en México.