Este estudio exploratorio y hermenéutico aborda la complejidad simbólica, literaria, histórica, filosófica, mística e intertextual de la herencia hispano-musulmana de los siglos IX-XVII, poetizada en Érase una vez al-Ándalus (1991), del costarricense Laureano Albán. Tanto su poemario como este estudio invitan al lector a participar en el rescate y (re)valoración de lo hispano-musulmán como legado cultural del ser hispánico.