Este libro describe la búsqueda de la mutación que causa la sordera y el descubrimiento de este cambio de una sola letra que afecta a un gen llamado diáfano humano 1. Diafano es uno de los tres genes similares que ayudan a regular el citoesqueleto de actina de las células ciliadas en el órgano de Corti, los sensores reales para las vibraciones de sonido. La investigación fue el resultado de una colaboración sostenida de la familia Monge con muchos científicos de Costa Rica y Estados Unidos.