El libro es un estudio sobre opiniones populares acerca del habla de la comunidad lingüística costarricense; como tal, se inscribe en el campo de la “lingüística popular”. Las 600 opiniones recolectadas se sistematizan y analizan a la luz del concepto de “modelo cultural”,  en este caso, el español tal como se habla en Costa Rica.