¿Pueden los países en desarrollo utilizar inversión extranjera directa (IED) de alta tecnología para expandir rápidamente las capacidades locales y evitar, en esta forma, pasar por etapas tradicionalmente consideradas necesarias para el desarrollo? Utilizando los casos de Irlanda y Costa Rica, la autora muestra cómo la dinámica del nexo IED-desarrollo ha cambiado con el tiempo, haciendo problemático el intento de Costa Rica y de otras naciones en desarrollo de repetir la historia de éxito del “Tigre Céltico”.