La presente obra persigue dos objetivos principales; el primero es la "incorporación" de la región conocida como Centroamérica al contexto de los estudios sobre la lengua española en su dimensión geográfica; la consecución de tal objetivo posibilita por medio de la realización del segundo, a saber, la recopilación del material lingüístico representativo del habla de una extensa masa de hablantes de los países centroamericanos. Sobre este segundo objetivo resulta necesario apuntar que con la muestra que se presenta en la segunda parte del libro , a su vez, se persiguen otros dos objetivos; recolección de materiales representativos y la creación de una base de datos recogidos sistematicamente.