Esta obra es un testimonio escrito en 1861, a solicitud del Gobierno de Costa Rica, por Antonino de Barruel, testigo directo de la guerra contra los filibusteros. Olvidado por la memoria costarricense e ignorado por las historiografías internacionales, la perspectiva novedosa de este relato se inserta en el contexto de la expansión imperial de Estados Unidos en América Central.